-
1 базовая концепция
Русско-английский словарь по электронике > базовая концепция
-
2 базовая концепция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > базовая концепция
-
3 базовая концепция
1) Engineering: basic concept2) Programming: base conception -
4 концепция концепци·я
conception, conceptвырабатывать / разрабатывать концепцию — to work out a concept
излагать (подробно) концепцию — to expound a conception
признавать / принимать концепцию — to accept a concept / a conception
концепция "взаимного гарантированного уничтожения" (США) — mutual assured destruction / MAD concept
концепция запуска в условиях начавшегося ракетного нападения противника — launch-under-attack concept, LUA
концепция запуска после предупреждения (о ракетном ударе по противнику) — launch-on-warning, LOW
концепция "запуска после уверенного обнаружения" (ядерного удара противника) — launch-on-reliable detection, LORD
концепция "контролируемой эскалации" ядерного конфликта — concept of "controllable escalation" of a nuclear conflict
концепция контрсилового удара / контрсилы — counterforce concept
концепция "паузы" (в военных действиях) — "pause" concept
концепция "перенацеливания" — retargeting concept
концепция "просвечивання" / транспарентности (о военных бюджетах и т.п., США) — transparency concept
концепция противоракетной обороны космического базирования — space-based antiballistic missile defence; space-based ABM defence
концепция "равновесия сил" — concept of "equilibrium"
концепция "разоружение для развития" — "disarmament-for-development" concept
концепция стабильности — concept of stability, stability concept
концепция экономического цикла, основанная на явлениях ускорения или замедления темпов роста — speed-up-slowdown concept
Russian-english dctionary of diplomacy > концепция концепци·я
-
5 принципиальная схема
adj1) eng. schéma de base, schéma de conception, (электрическая) schéma des circuits2) metal. schéma de principe3) radio. schéma général4) IT. diagramme fonctionnel, diagramme élémentaire, schéma conceptuel5) mech.eng. circuit de baseDictionnaire russe-français universel > принципиальная схема
-
6 при
1) (около, возле) près de, auprès deпри до́ме — auprès de la maison
би́тва при Бородине́ — bataille f de Borodino
2) ( в присутствии) devantпри посторо́нних — devant des étrangers
при свиде́телях — devant témoins
3) (в эпоху, во время) du temps de; sousпри встре́че — lors de la rencontre
при Петре́ Пе́рвом — sous Pierre le Grand
при жи́зни — du vivant
4) (одновременно с; при обозначении обстоятельств действия) àпри све́те — à la lumière
при пе́рвом движе́нии — au premier mouvement
при слу́чае — à l'occasion
при перехо́де у́лицы — en traversant la rue
5) (при наличии; несмотря на) avecпри его́ уме́ — avec son esprit
при э́том — avec cela
при всём его́ жела́нии — malgré tout son désir
при его́ си́ле — quand on a sa force
6) ( с собой) surде́ньги бы́ли при мне — j'avais l'argent sur moi
име́ть при себе́ все докуме́нты — avoir tous ses papiers sur soi
при гости́нице был рестора́н — l'hôtel avait son restaurant
ордина́тор при кли́нике — interne m dans un hôpital
состоя́ть при шта́бе — être attaché à l'état-major
прилага́я при сём — ci-inclus, ci-joint
* * *1. prepos.1) gener. dans le contexte de, lors de, dans (Dans la conception des tours, les systèmes de distribution d'eau à basse pression seront privilégiés.), dans le cadre de2) law. près2. n1) gener. avec (Avec de tels vents dominants, une pirogue rapide pouvait aller jusqu'au Pérou.), en cas de (En cas d'efforts physiques intenses et prolongés, la demande en glutamine augmente fortement.), en (En forage par compactage la fusée pneumatique traverse le sol en repoussant latéralement la terre.), par (Les éoliennes à axe horizontal tournent par vent faible mais pas par vents très forts.), pour (Mousse à base de nickel: conductivité peut atteindre 9 W / mK pour une porosité minimum de 90 %.), (+ отглаг. сущ.) tout en (+ gérondif)2) agric. à l'occasion de -
7 принцип построения базы данных
Dictionnaire russe-français universel > принцип построения базы данных
-
8 проектирование базы данных
Dictionnaire russe-français universel > проектирование базы данных
-
9 номинальная мощность Sном
номинальная мощность Sном
Полная мощность, определяющая вместе с номинальным напряжением номинальный ток обмотки.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе обе обмотки имеют одинаковую номинальную мощность, равную номинальной мощности трансформатора.
2 Для многообмоточного трансформатора половина суммы значений номинальных мощностей всех обмоток (раздельных обмоток без автотрансформаторного соединения) дает приблизительную оценку габаритных размеров многообмоточного трансформатора по сравнению с двухобмоточным трансформатором.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions
NOTE – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may diffe
[IEV number 421-04-04]FR
puissance assignée
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées
NOTE – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente
[IEV number 421-04-04]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность Sном
-
10 номинальная мощность Sном
номинальная мощность Sном
Полная мощность, определяющая вместе с номинальным напряжением номинальный ток обмотки.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе обе обмотки имеют одинаковую номинальную мощность, равную номинальной мощности трансформатора.
2 Для многообмоточного трансформатора половина суммы значений номинальных мощностей всех обмоток (раздельных обмоток без автотрансформаторного соединения) дает приблизительную оценку габаритных размеров многообмоточного трансформатора по сравнению с двухобмоточным трансформатором.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated power
a conventional value of apparent power, establishing a basis for the design of a transformer, a shunt reactor or an arc-suppression coil, the manufacturer's guarantees and the tests, determining a value of the rated current that may be carried with rated voltage applied, under specified conditions
NOTE – Both windings of a two-winding transformer have the same rated power, which by definition is the rated power of the transformer. For multi-winding transformers the rated power for each of the windings may diffe
[IEV number 421-04-04]FR
puissance assignée
valeur conventionnelle de la puissance apparente, destinée à servir de base à la conception du transformateur, de la bobine d'inductance shunt ou de la bobine d'extinction d'arc, aux garanties du constructeur et aux essais, en déterminant une valeur de courant assigné admissible lorsque la tension assignée est appliquée, dans des conditions spécifiées
NOTE – Les deux enroulements d'un transformateur à deux enroulements ont la même puissance assignée, qui est par définition la puissance assignée du transformateur. Dans le cas de transformateurs à plus de deux enroulements, la puissance assignée de chacun des enroulements peut être différente
[IEV number 421-04-04]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность Sном
См. также в других словарях:
CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR — La conception assistée par ordinateur, ou C.A.O., peut être considérée comme l’ensemble des aides informatiques aux bureaux d’études et aux bureaux des méthodes. Elle concerne donc le processus conception fabrication depuis l’élaboration du… … Encyclopédie Universelle
Conception D'interface Écologique — La conception d’interface écologique (EID) est une méthode de conception d’interface qui est apparue spécifiquement pour les systèmes sociotechniques complexes, temps réel, et dynamique. Elle a été appliqué dans divers domaines dont le contrôle… … Wikipédia en Français
Conception d'Interface Ecologique — Conception d interface écologique La conception d’interface écologique (EID) est une méthode de conception d’interface qui est apparue spécifiquement pour les systèmes sociotechniques complexes, temps réel, et dynamique. Elle a été appliqué dans… … Wikipédia en Français
Conception d'interface ecologique — Conception d interface écologique La conception d’interface écologique (EID) est une méthode de conception d’interface qui est apparue spécifiquement pour les systèmes sociotechniques complexes, temps réel, et dynamique. Elle a été appliqué dans… … Wikipédia en Français
Conception Assistée Par Ordinateur — Pour les articles homonymes, voir CAO. La conception assistée par ordinateur (CAO) comprend l ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement à l aide d un ordinateur et des… … Wikipédia en Français
Conception assistee par ordinateur — Conception assistée par ordinateur Pour les articles homonymes, voir CAO. La conception assistée par ordinateur (CAO) comprend l ensemble des logiciels et des techniques de modélisation géométrique permettant de concevoir, de tester virtuellement … Wikipédia en Français
Conception De Circuits Intégrés — La conception (ou le design) de circuits intégrés (ou puces électroniques) consiste à réaliser les nombreuses étapes de développement (flot de conception ou design flow) nécessaires pour concevoir correctement et sans erreurs une puce… … Wikipédia en Français
Conception de circuits integres — Conception de circuits intégrés La conception (ou le design) de circuits intégrés (ou puces électroniques) consiste à réaliser les nombreuses étapes de développement (flot de conception ou design flow) nécessaires pour concevoir correctement et… … Wikipédia en Français
Conception mecanique assistee par ordinateur — Conception mécanique assistée par ordinateur Représentation géométrique tridimensionnelle d un modèle réduit de véhicule technique La conception mécanique assistée par ordinateur relève de la conception assistée par ordinateur appliquée au… … Wikipédia en Français
base — [ baz ] n. f. • XIIe; lat. basis, mot gr. « marche, point d appui » I ♦ A ♦ 1 ♦ Partie inférieure d un corps sur laquelle il porte, il repose. ⇒ appui (point d appui), assiette, assise, 1. dessous, fond, fondement, pied. La base de l édifice… … Encyclopédie Universelle
Conception D'un Bateau — Sommaire 1 Anatomie 1.1 Flotteur 1.2 Système propulsif 1.3 Système giratoire 1.4 … Wikipédia en Français
